喜晴 其一

曹彦约 ·

捷书迟报已惊神,不分龙公巧障人。 倾倒从头悭涩雨,破除当面艳阳春。 有园未赏阴连屋,无地言归水拍津。 报道纤埃归洞壑,本来山色任横陈。

白话文译文

喜讯般的晴空来得太迟,早已牵动心神, 没想到龙王竟这般故意捉弄世人。连绵吝啬的雨水泼洒得天地倾倒, 终被眼前这璀璨的艳阳春色破除封印。庭院里的花圃久未探访,绿荫已悄悄爬满屋檐, 无处诉说归心,唯见春水轻拍着渡口。听人说尘埃已随着溪流隐归深涧, 那青山本来的面貌啊,正自在地铺展在天地之间。