送十三郎赴尉汉阳二首

曹彦约 ·

宦路今如此,亲闱望已深。 是谁门户责,慰我父兄心。 镜里休频看,杯中但浅斟。 前贤官业处,端的要追寻。 此地关情久,淳庞好士民。 向来同患难,今历几秋春。 綵棒迎新尉,绨袍说旧人。 为言昌谷老,寄语益相亲。

白话文译文

官途如今这般光景,亲人的期盼已十分深厚。是谁肩负门户之责,来慰藉我父兄的心? 莫要频频对镜自照,杯中酒只浅浅斟酌。前贤为官的成就,确应努力追寻。此地令我情系已久,士民淳朴善良。向来一同经历患难,如今已过几度春秋。彩仗迎接新任县尉,旧友身着绨袍共话往昔。请代为转告昌谷老友,传话望更加亲近。