春日杂书十首 其九

朱淑真 ·

濛濛细雨湿香尘,似欲藏鸦柳色新。 斗草工夫浑忘却,祇凭诗酒破除春。

白话文译文

迷蒙细雨沾湿了含香的尘土, 新柳嫩绿得仿佛能藏住栖鸦。采摘百草的闲情早已淡忘, 只愿以诗酒消磨这漫漫春华。