书院新成再用前韵 其一

邵宝 ·

小堂开向绿阴边,故老相过问往年。 水接少陵新槛外,草生茂叔旧庭前。 山从西望城才隔,溪自东行路亦缘。 微醉独歌人莫讶,春衣初试晚晴天。

白话文译文

一座小厅堂朝向绿荫边缘敞开,故友前来探访,聊起往年的旧事。 水面连接着杜甫新修栏杆的外侧,青草生长在周敦颐旧日庭前。 向西眺望,山与城仅一墙之隔;向东流淌的溪水旁,小路也蜿蜒相随。 微醺中独自歌唱,莫要诧异——春日衣衫初试,恰逢晚晴的爽朗天色。