为李典史题画
古饶山水称浮梁，地灵人杰多才良。
君家兄弟晚挺出，总是碧海青琳琅。
石田荒疏茆屋小，夜读朝耕共探讨。
半壁残灯雨榻秋，一犁破土烟村晓。
慈孝相承上下宜，鸣鸡乳犬亦熙熙。
一家伯仲自师友，九奏琴瑟谐埙篪。
难兄蚤作青云客，枳棘鸾凰应暂息。
难弟三登举子场，至今犹敛冲霄翼。
敛翼冲霄会有期，鸰原一诵一兴思。
吴云楚月路千里，并入彭城风雨时。
天涯会合由来少，感慨悲歌空复老。
椎牛屠狗事区区，燕赵何能豁怀抱。
离别相将会合疏，故园三径未应芜。
凭谁远汲淮淝水，为写安丰董氏图。
白话文译文
古时饶州的山水以浮梁著称，这里地灵人杰，出了很多优秀人才。您家兄弟后来出类拔萃，个个都像碧海中的青玉一样珍贵。石头田里荒芜稀疏，茅屋狭小，夜里读书、白天耕作，互相探讨学问。秋夜雨滴打在破旧的灯盏旁，伴着卧床；清晨炊烟笼罩村庄，犁头破开泥土。慈爱孝顺代代相传，上下和睦，连鸡鸣狗吠都显得和乐融融。一家兄弟既是亲人又是师友，如同九曲琴瑟与埙、篪和谐共鸣。兄长早年就做了官，像凤凰暂时栖息在枳棘丛中；弟弟三次参加科举，至今仍收敛着冲天羽翼。收敛羽翼是为了等待时机高飞，每次诵读《诗经·小雅·棠棣》就涌起思念之情。吴地的云、楚地的月，相隔千里路程，都融入彭城风雨交加的时节。天涯相聚本来难得，感慨悲歌徒然让人老去。宰牛杀狗这样的小事算什么呢，燕赵之地又怎能开阔我的胸怀？离别容易相聚难，故乡园中的小路应该没有荒芜吧。请谁从远方汲取淮河淝水的水，来描绘这幅安丰董氏的画卷呢？