倡楼词
桃李艳春风，荣华照京洛。
九陌飞香尘，朱楼响弦索。
美人倚脩栏，青娥卷珠箔。
白面谁家郎，巴商载金橐。
大艑何岢峨，系舟楼下泊。
哀弹杂清歌，日日楼中乐。
谓言如江流，偕老有盟约。
一朝买婵娟，蝉鬓轻梳掠。
情从新人欢，恩与旧人薄。
去年与青棠，今年赠芍药。
人生有荣谢，曾不待衰落。
倡女不嫁人，深心失期约。
白话文译文
桃花李花在春风中争艳，繁华盛景映照着京城。街巷香尘飞舞，红楼里传出阵阵乐声。美人斜倚着长廊，少女卷起珍珠帘帐。那位白面郎君是谁家子弟？原是巴蜀商人满载钱箱。巍峨大船楼下停泊，哀婉琴声夹杂清歌，日日在这楼中欢畅。曾说誓言如江水流长，白头偕老永不相忘。哪知一朝买得新人笑，蝉鬓细梳艳丽容妆。温情尽付新欢，恩义对旧人已凉。去年赠我青棠，今年转送芍药芬芳。人生本就荣枯无常，何必等到凋谢时光。歌楼女子难成嫁娘，深藏的心愿终成渺茫。