多景楼
偶来古润峰头行，峰头杰阁凌空横。
帻压圆天若个笠，循檐万国如轻萍。
分昏割晓泰华耸，冲淮突汉黄河清。
浮玉仙坛剑气赤，紫金佛域龙珠明。
归墟宏泄碧海立，大江直下银潢倾。
杨子渡头帆脚正，瞿塘峡口雷霆鸣。
玄鬣长鲸舞北极，朱翎健鸟翔南溟。
龟台霜寒月皎皎，桃都露湿花冥冥。
狠石曾知已化土，瓮城始信空留名。
英雄纷纷何足数，天语察察当心铭。
张骞乘槎实可意，竖亥按步徒劳形。
伸手便堪扶日毂，脱尘底用登蓬瀛。
六气入口凡骨换，回眸一笑清风生。
白话文译文
偶尔来到古老的润州峰顶行走，峰顶上的高楼凌空横跨。头巾压着圆天像个斗笠，顺着屋檐望去，万国如同轻飘的浮萍。分割黄昏与拂晓，泰山华山高耸；冲过淮河突入汉水，黄河变得清澈。浮玉仙坛上剑气赤红，紫金佛域中龙珠明亮。归墟之水浩荡宣泄，碧海立起；大江直下，仿佛银河倾泻。扬子渡头帆脚端正，瞿塘峡口雷霆轰鸣。黑色长鲸在北极舞动，红色健鸟向南溟飞翔。龟台霜寒，月色皎洁；桃都露湿，花朵朦胧。狠石曾知已化为尘土，瓮城才信空留其名。英雄纷纭何足计数，上天的话语清晰当记心中。张骞乘槎确实合意，竖亥按步徒劳身形。伸手便可扶住日车，脱离尘世何需登上蓬莱瀛洲。六气入口凡骨脱换，回眸一笑清风徐来。