石门晓行

方澜 ·

风高木叶脱,从此晓寒新。 积雨见初日,远山如故人。 烟村一苇渡,野寺数家邻。 独念行藏异,沙鸥未我驯。

白话文译文

秋风猛烈,树叶纷纷飘落,从此清晨的寒意格外清新。连绵的雨后,终于望见初升的太阳,远方的山峦宛如老朋友般亲切。烟雾笼罩的村落,需一叶小舟渡河而过;野外寂静的寺庙,与几户人家相邻为伴。独自思量着行止的与众不同,沙鸥却还未曾与我相熟亲近。