同蒋德施诸人赏简园梨花
君不见韩退之，招唤刘师命。
醉赏长安西郭梨，青天白日交相映。
岂料炎荒中，好事如简翁。
彫冰剪玉春不融，二十五树高笼松。
风流八仙携草具，轻阴阁雨相随去。
朝同去，暮同归，回头翠微明日玉花飞。
白话文译文
你可知道当年韩退之，邀来好友刘师命。醉赏长安西郊梨林雪，青天白日与梨花交相映。谁料在这南方炎荒之地，也有简翁这般雅趣之人。梨花如精雕的冰、细琢的玉，春寒里绽出清冽光晕，二十五株高树宛如覆雪的青松。八位风雅客带着简朴酒具，趁薄云阁住春雨的时辰相伴而去。晨间同往，暮色同归，回望青翠山岚时忽见——明日枝头白玉般的花瓣将漫天纷飞。