呈和仲
何须不踏东华土，何须不吃吴山水。
同时辈流半霄汉，径上银台披凤尾。
几曾礼部奏第一，十载青衫百寮底。
相公之甥径甚捷，头放稍低那得尔。
直不虎关非狂耶，胡不爱官几历诋。
吏铨教授古括州，管领风云二三子。
孔堂丝竹秋雨荒，弦诵琅然顿盈耳。
深衣楚楚有古意，相对青灯夜分语。
六鳌云海渺何许，宝字森罗风日美。
人言欠渠挥翰手，倘及春江戒行李。
寒毡对客澹无欲，清梦不劳曾到此。
谈经归来喜津津，手洗翠缶香倾银。
何以娱子白发亲，梅花中有无边春。
白话文译文
何必非要踏足东华门的官场， 何必非要迷恋吴地的山水。同辈之人多已平步青云， 直上银台殿挥洒锦绣文章。几时曾在礼部摘得魁首？ 十年青衫卑微位列百官之末。宰相的外甥升迁何等迅捷， 低头逢迎之辈岂能与你相比。你直言敢谏并非狂妄啊， 为何不爱官职屡遭贬斥？ 吏部选授古括州教授职， 掌管教导那两三学子。孔庙丝竹在秋雨中荒寂， 你到来后书声骤然盈耳。衣冠整肃怀揣古风雅意， 青灯下对谈到夜半时分。六鳌云海的仙踪渺茫何处？ 但见你文章如林风日清美。人都说欠你挥毫泼墨的才情， 何妨趁春江暖时整装赴前程？ 寒毡待客淡泊无求， 清梦里何曾眷念这等荣华。谈经归来面带欣然笑意， 亲手洗净翠缶斟满银瓶香茶。用什么告慰你白发双亲？ 且看梅花中蕴藏的无边春意。