旅次灞亭

沈颂 ·

闲琴开旅思,清夜有愁心。 圆月正当户,微风犹在林。 苍茫孤亭上,历乱多秋音。 言念待明发,东山幽意深。

白话文译文

闲来弹琴排遣旅愁,清冷长夜愁绪萦怀。圆月正对着门窗洒下清辉,微风依然在林间轻轻徘徊。独立于苍茫中的孤亭,纷乱交织着萧瑟秋声。等到天亮后便要启程,心中却更向往东山那幽深的隐逸之趣。