蕲州送别易副使
江头柳花白如雪，江上行人正催别。
欲把长条赠远行，荡飏花飞不堪折。
今年花飞犹去年，此时一去何时旋。
含情再诵江淹赋，如在桃花潭水边。
望君重来在早晚，顾君不道蕲州远。
君看柳絮虽无情，犹自随风逐飘转。
白话文译文
江边的柳絮白得像雪一样，江上的行人正急着要离别。我想折下长长的柳枝送给你远行，可柳絮随风飘荡，怎么也折不下来。今年的柳絮飞舞还和去年一样，可你这一去，什么时候才能回来？我满怀深情地再次吟诵江淹的《别赋》，仿佛置身在桃花潭水边。盼望着你早晚能再回来，只望你不要说蕲州路途遥远。你看那柳絮虽然看似无情，却还随风飘转，追随着你的方向。