次韵紫岩潘庭坚 其一

白玉蟾 ·

人情不似吴笺厚,世路常如蜀道难。 两鬓已将沾雪白,寸心尚自炳枫丹。 君还有意凭谁说,我亦无言把剑看。 相对一窗风打雪,通红榾柮谩烧残。

白话文译文

人情淡薄比不上吴地纸张厚,世路艰险常如蜀道难于登天。两鬓早已斑白似落满寒雪,寸心却仍像红枫燃烧赤诚。你的心意还能托谁传达?我也默然无言抚看长剑。相对坐在窗前任风雪扑打,通红的树疙瘩快要燃尽在火焰。