瘿盆
瘿盆生以丑自鬻,突兀当轩耸群目。
海蛙斗怒腹干张,老鲛蟠蛰鳞鬐秃。
昔时仙客浮孤槎,波痕渍朽成凹洼。
蜀都买卜置之去,尔来流落严遵家。
谁逢好事得宝蓄,裁供盥濯真可辱。
况为饮具承欢娱,未必蟠根胜珠玉。
不若刳为太古尊,满斟明水羞百神。
块桴苇籥荐忠信,坐使风俗还深淳。
白话文译文
瘿盆以丑陋自我炫耀,突兀地立在窗前吸引众人目光。它好似海蛙发怒时腹部干瘪张开,又像老鲛蟠伏时鳞片鬐毛秃落。昔日仙客乘着孤舟漂流,波痕侵蚀朽木成了凹洼。在蜀都买来占卜用具后离去,从此流落到严遵家中。谁若遇到好事得到这宝物收藏,却只用来洗漱真是辱没了它。何况作为饮具来承欢娱,未必比得上珠玉珍贵。不如将它挖空作为太古的酒尊,斟满清水敬献众神。用土鼓和苇笛荐举忠信,从而使风俗回归深厚淳朴。