又和秋怀

司马光 ·

畴昔共登仕,尔来三十秋。 常晞丝绳直,窃耻鸱夷柔。 蹄涔学钜海,蚁垤依崇丘。 行之不自疑,亲寡憎怨稠。 于今不亟去,沦胥恐同流。 努力买良田,远追沮溺游。

白话文译文

昔日我们一同踏入仕途,转眼已过三十个春秋。总向往丝绳般耿直不阿,暗羞学那皮囊随俗浮沉。蹄印浅水妄图比拟沧海,蚁穴小丘竟想依附山陵。我行此道从未迟疑退却,亲朋渐疏招来怨谤重重。而今若不急流勇退离去,恐将随波沉沦浑噩同流。且努力置几亩清净田园,遥追古人隐于陌上陇头。