渭河道中四首 其一

王冕 · 元末明初

平地连沧海,孤城带渭河。 行人俱汉语,舟子半吴歌。 野草惊秋短,鲂鱼出水多。 只怜乡国远,处处有胡笳。

白话文译文

平坦的土地连接着茫茫沧海,孤独的城池依傍着渭水长河。来往路人说的都是汉语,船夫们一半哼唱着江南小调。野草惊觉秋日短暂而渐黄,银白的鲂鱼频频跃出清波。只叹故乡山河如此遥远,处处都能听见异域的胡笳声。