中秋马溪山中望月
佳月四时有，古来重中秋。
今夕万里怀，共作阴霾忧。
我宿招提境，山空夜更幽。
兹念亦未扫，天际屡回头。
冰轮涌碧空，宇宙寒飕飕。
清辉聊一吸，洗尽肝胆愁。
山中魑魅窟，惊窜无所投。
自言天眼明，此地非我留。
缅思区域内，丑怪繁匹俦。
不知大圆影，能尽驱除不。
仰首祝天公，勿遣纤云浮。
纵此白玉盘，年年照九州。
白话文译文
美好的月亮四季常有，自古以来最看重中秋。今夜万里同怀思绪，都化作阴云般的忧愁。我寄居在这佛寺山林，山谷空寂夜色更显清幽。这份牵挂始终未能放下，频频仰望天际回首凝眸。皎月如冰轮涌出碧空，宇宙间寒风飕飕。暂且吸纳这清澈月华，洗净胸中肝胆烦忧。山间本是鬼魅窟穴，惊惶逃窜无处可投。自称天眼明亮公正，此地岂容它们驻留。遥想人世疆界之内，丑恶怪异之辈繁稠。不知这圆满皓月清辉，能否将它们尽数驱走？昂首向天公虔诚祈愿：莫让纤薄云翳漂浮。愿这白玉盘般的明月，永照九州岁岁千秋。