蝶恋花三首 其一

卢青山 · 当代

满面愁纹当细认,可是当年,洒脱青春影。 尚向花丛攀李杏,花应羞与人相并。 渺渺西风吹短鬓,心底天间,两两秋相竞。 落叶收来砌屋檩,身家只有栖秋分。

白话文译文

满脸愁苦的皱纹要仔细辨认,这难道就是当年那洒脱不羁的青春身影?还去花丛中攀折李树杏枝,花朵想必会羞于与我这衰老之人并立。渺渺西风吹动稀疏的鬓发,心底与天地之间,两处秋色在相互争胜。将落叶收拢来砌成屋梁,我这辈子只能栖身于秋分之中了。