作上章竟，所思甚多，戏作
世界病感冒，眼红头发烧。
见利瞳如鼓，疾走步如逃。
不自知其病，兼有精神症。
反谓旁观者，大梦未能醒。
欲持一瓢水，泼湿地球颅。
如刀破老竹，如顶灌醍醐。
嗟此流行疾，时势使盛昌。
我无一帖药，敷此天下疮。
且将武侠书，消此夏夜长。
白话文译文
世界得了感冒，眼睛发红发着烧。见到利益瞳孔瞪得像鼓，快步奔走像在逃跑。自己不知道生病，还兼有精神症状。反而说旁观的人，大梦还未醒。想拿一瓢水，泼湿地球的头颅。像刀劈开老竹，像从头顶浇下醍醐。叹息这流行疾病，时势使它蔓延猖狂。我没有一帖药，敷治天下的疮伤。暂且拿武侠小说，消磨这夏夜漫长。