嵇康小舞词
薛九三十侍中郎，兰香花态生春堂。
龙盘王气变秋雾，淮声哭月浮秋霜。
宜城酒烟湿羁腹，与君强舞当时曲。
玉树遗辞莫重听，黄尘染鬓无前绿。
我闻襄阳白铜鞮，荒情古艳传幽悲。
凄凉不抵亡国恨，尘中苦泪飞柔丝。
洛阳公子擎银觞，跪奴和曲生辉光。
茂陵旅梦无春草，彤管含羞裁短章。
白话文译文
薛九三十岁便官至侍中郎，兰香般的身姿花样的容貌装点春堂。怎料龙盘帝王的运势化作秋雾消散，淮水声伴着月哭悲鸣凝成秋霜。宜城的酒雾沾湿了游子衣襟，且与你再跳一曲当年的舞章。那《玉树后庭花》的亡国曲调莫要重听，黄尘已染双鬓再不见从前青绿飞扬。我听闻襄阳白铜鞮的古老歌谣，荒凉情致与幽艳古调传递深悲。这凄凉竟抵不上亡国的沉痛憾恨，尘土中苦泪飞散似柔丝飘荡。洛阳公子高举起白银酒觞，歌奴应和曲调满室生辉光。可叹茂陵旅魂再盼不到春草绿，只余红笔含羞怯，勉强裁成短诗行。