依韵奉和司徒侍中春雪

强至 ·

草木空催造化忙,六花先出压群芳。 酒寒玉斝消春味,烟湿金炉减昼香。 地暖落斝堆旋失,风和乱片舞初长。 相公更好调元去,已兆丰年在此乡。

白话文译文

草木未及焕发生机,造化却已急着催动时序,六瓣雪花率先飘落,压过了群芳的风采。玉杯中的酒因春寒而冷冽,消减了暖春的滋味;金炉里的香被湿烟笼罩,白昼的香气也渐渐浅淡。大地回暖,刚堆积的雪转眼便消融无踪;微风和煦,吹起碎雪如乱羽初试曼舞。相公啊,您最善于调和天地元气来治理政事——看这春雪兆示的丰年祥瑞,已悄然降临在这片土地之上。