邓林芳意八首为邓侍御 涿鹿钟灵

林光 ·

亭亭独鹿峰,涿水巧相敌。 何能生伟人,试与问铜狄。 桂影照三秋,亲龄连甲子。 不用舞斑斓,象笏拜朱紫。 骢停太行上,心绕独鹿下。 遥遥见飞云,徘徊泪沾洒。 浙山高崔嵬,浙水清缭绕。 廓然霁风霆,孤月生夜照。 云章落霄汉,煌煌贲天语。 存没俱衔恩,龙鸾翔冻宇。 大雅久荒芜,伊谁事编刬。 承家有正传,光辉生蠹简。 宦辙三名邦,休声殊未已。 大书又特书,他年问青史。 秋光画不如,别舫还堪系。 归朝启皂囊,天高红日丽。

白话文译文

亭亭耸立的独鹿峰,涿水恰好与它相匹敌。为何能诞生伟大的人物?试问那古老的铜人。中秋的桂影映照着三秋,双亲的寿龄已过甲子之年。不必表演斑斓的彩衣舞蹈,手持象笏朝拜朱紫贵官。我的骢马驻足太行山上,心思却萦绕在独鹿山下。远远望见飘飞的云朵,徘徊间泪水沾湿衣襟。浙江的山峦高耸巍峨,浙江的江水清澈萦绕。豁然开朗时风雨停息,孤月升起照亮夜空。云彩般的文字降临天际,辉煌的天语光彩照人。无论生死都感念皇恩,龙鸾在寒天中翱翔。大雅之声久已荒废,谁来编纂整理?家学有正统传承,光辉生发在虫蛀的简册中。为官足迹遍及三个名邦,美好的声誉远未停止。大书特书的功绩,将来要在史册中寻问。秋日的光景画图难比,别离的船还值得系留。归朝后开启皂囊献策,天空高远红日明丽。