绮罗香 和赠天然次韵
我倦欲眠，君归且去。
总有相思休语。
不见秋云，袅袅萦红树。
待秾春桃花开时，更载酒芳江唤渡。
今且看，芦雪如花，雁归远过潇湘去。
风月倘思裴度。
赠尔诗情万斛。
一清如许。
烛泪抛残，梦里犹吟香句。
且莫愁、芳草难留，总到处、黄花堪住。
倚高楼、一笛秋风，蛩吟枫乱舞。
白话文译文
我疲倦了想要睡觉，你且先回去吧。纵有相思之情，也不必再提起。没看见秋日的云彩，轻盈地缭绕在红树间吗？等到春天桃花盛开的时候，再带上美酒，在芬芳的江边呼唤渡船吧。如今暂且欣赏那像雪花一样的芦花，大雁归去，远远飞过潇湘。倘若风月也思念裴度，我便赠你万斛诗情。如此清澈明净。烛泪已经流尽，梦中还在吟咏那芬芳的诗句。且莫忧愁芳草难以留住，无论走到哪里，总有菊花可供你栖身。倚靠在楼上，一支笛声伴着秋风，蟋蟀低吟，枫叶纷乱飞舞。