辛未除夕遣怀步孔凡老韵 其七

熊盛元 · 当代

岁暮缘何叹寡欢,一天迷雾閟幽兰。 欲抛珠泪三千斛,来买书窗片刻安。 梦破已无催梦枕,愁多难觅解愁丸。 深宵闭目斋心坐,怕见灯花媚夜寒。

白话文译文

岁末时节为何感慨缺少欢乐?一整天浓雾笼罩,将幽兰深深遮蔽。我想抛洒三千斛的泪珠,只为换取书窗下片刻的安宁。梦境破碎后,再没有催人入睡的枕头;愁绪太多,难以找到解除忧愁的药丸。深夜里闭目静坐,不敢去看那灯花在寒夜中故作妩媚。