谒文山祠边贡 · 明丞相英灵犹未消，绛帷灯火䬃寒飙。 乾坤浩荡身难寄，道路间关梦且遥。 花外子规燕市月，水边精卫浙江潮。 祠堂亦有西湖树，不遣南枝向北朝。 ♥ 0白话文译文丞相的英灵依然没有消散，红烛帷帐在寒风中灯火飘摇。天地广阔却无处安身，路途艰险连梦境都遥远难及。杜鹃在花丛外对着燕京的月亮啼血，精卫鸟在水边衔石填浙江的怒潮。祠堂旁也种着西湖的树木，绝不让南向的枝丫朝向北方的朝廷。