閒居二首 其一

郑獬 ·

空庭罗雀网,应似翟侯居。 多病惟寻药,忘机不著书。 僧来留石鼎,人在典金鱼。 惟有南窗睡,春来分不疏。

白话文译文

空荡的庭院里蛛网纵横,雀儿穿梭, 这光景恰似当年罢官闲居的翟公。时常抱病,只顾寻访医病的草药, 心境淡泊,懒得提笔写文章。偶有僧人来访,留下煮茶的陶鼎, 家中值钱之物,也典当了绣金的鱼袋。唯有南窗下的酣眠最是惬意, 哪怕春色撩人,也分毫惊不醒这安恬的梦。