听琴
宁食三斗尘，不受缓歌双黛颦。
宁食三斗葱，不受急管融春风。
吾二三子相知心，平时比之双南金。
扣门剥啄倒屐出，喜我谓我山水淫。
墙头呼酒意颇急，何以侑之霹雳琴。
太虚为室月为烛，悠然此意无古今。
山空江静夜如水，但见四岸花木深。
大声久不入众听，谁复好古同风襟。
自非我辈但痴坐，哙等之俗难砭针。
白话文译文
宁可吞咽三斗沙尘，也不愿见舒缓歌声里双眉蹙颦；宁可生嚼三斗青葱，也不爱听急促管弦伪饰春风。我们这几人本是知心友，平日相交堪比纯净黄金。急急叩门我趿鞋倒穿迎客至，笑称我是沉醉山水的痴人。墙头递酒心意何其真切，佐酒唯有这张霹雳焦尾琴。以苍穹为室明月为烛火，悠然意趣贯通古今。群山空寂江流静默夜色清如水，唯见四岸花木叠影深。高妙琴音久已不入俗耳，谁还效仿古风敞怀相寻？若非我辈在此痴坐静听，庸俗世态恐难施针砭之功。