山斋
人语四绝窗含光，夜起开户山苍凉。
星河卷尽碧无际，祇有孤月悬中央。
兴来独往坐潭石，过清之境宜仙藏。
树影在地如刻画，微风不起溪烟长。
细泉转石响琴筑，定水浮鱼唼落香。
谁言过眼但俄顷，鲲鬐蚊睫齐彭殇。
只虞邂逅不知惜，交臂一失无由偿。
砉然一啸风琅琅，半斜楼影月在梁。
是归是寄澹相忘，金翅劈海白东方。
白话文译文
人声断绝，四面窗户含着月光，夜里起身开门，山色苍凉。星河卷尽，碧空无际，只有一轮孤月悬在中央。兴致来时独自走到潭边石上坐下，这清幽之境合该仙人隐匿。树影落在地上如同刻画，微风不起，溪上烟雾悠长。细泉绕过石头发出琴筑般的声响，静水中鱼儿啄食落花飘香。谁说眼前景致只是片刻，大鱼的长须和蚊子的睫毛都能与彭祖、殇子同寿。只担心相遇却不懂珍惜，交臂错过便无法补偿。忽然一声长啸，风声琅琅，楼影半斜，月光横在屋梁。是归去还是寄居，淡泊相忘，金翅劈开沧海，东方已经发白。