中秋前夜共卢饮，醉中作祷诗，戏书红绅，与卢共焚之于书店屋顶。盖祈远远之疾也
吾知天有神，不识汝何名。
今有一事请，为我驻耳听。
肖子产一子，十二月所生。
其日亦十二，落地正酉辰。
逮今值九月，而病二月呻。
求医已及百，百医无一成；颇试巫觋术，一一如溃兵。
事急则呼天，此语子夙闻。
苟天亦不理，天遂真不仁。
为我起卢扁，唤京房君平。
聚神农之药，驱符祝之精。
合众术之力，弥中西之分。
集矢于一端，若战之车轮。
去二竖之狡，返婴儿之神。
事成考功绩，为尔酹一樽。
苟不奋其用，我亦有所嗔。
其父力已竭，其母哀已昏。
其祖衰已久，其奶病已深；其旁有二叔，二目亦狂瞠。
其一婚将裂，传续尚未曾。
其一决鳏死，后嗣更不论。
是有六人望，聚此一婴身。
子苟不肆力，众怒将难撄。
子信之不保，子祭之不存，子庙之毁拆，子像之斫焚。
正直谓子德，聪明谓子心，愿子孰计之，作上下权衡。
今与子为约，及后日之晨。
是诗当钱纸，正书以红绅。
毋谓予不敬，先告汝之灵。
白话文译文
我知道天上是有神灵的，但不知道你叫什么名字。今天有一件事要请求你，请你停下脚步听我说。肖家生了一个儿子，是十二月出生的。那一天也是十二号，落地时辰是酉时和辰时之间。到现在到了九月，已经生病两个月了。求医已经上百次，上百个医生没有一个治好；也试过巫术和占卜，一个个都像败兵一样溃散。事到紧急就呼喊上天，这句话我早就听说过。如果上天也不理会，那上天就真的太不仁了。请为我唤醒卢医和扁鹊，召来京房和君平这样的占卜家。聚集神农氏的草药，驱遣符咒祝祷的精灵。综合各种医术的力量，弥合中医西医的界限。把所有的力量集中在一个目标上，像车轮一样合力进攻。赶走那两个狡猾的病魔，恢复婴儿的神气。事情成功之后考核功劳，我会为你洒下一杯酒。如果你不发挥你的作用，我也要有所责怪。他的父亲已经精疲力竭，他的母亲已经哀伤昏迷。他的祖父已经衰老不堪，他的祖母已经病重日久；他旁边还有两个叔叔，两双眼睛也瞪着发狂。其中一个叔叔的婚姻快要破裂，还没有传下后代。另一个叔叔决定终身不娶，后代就更不用说了。这样有六个人的希望，都聚集在这个婴儿身上。你如果不出力，众人的怒火将难以抵挡。你的信徒将不保，你的祭祀将不存，你的庙宇将拆毁，你的神像将砍掉烧掉。正直是你的品德，聪明是你的心性，希望你好好考虑，权衡一下上天和人间。现在和你约定，到后天的早晨。这首诗就当是纸钱，用红绸端正地写上。不要认为我不恭敬，先告知你的神灵。