登太白酒楼怀袁茂文学宪
千载风流馀此地，十年漂泊记登楼。
重来忽漫乘孤兴，一眺分明动旧愁。
浮蚁几回添旅况，骑鲸何处恣仙游。
凭高不尽清狂意，更欲题诗最上头。
故人交谊自平生，意气翩翩北斗横。
忽数当年游乐事，翻萦两地别离情。
吴江日暮丹枫冷，粤峤秋高八桂荣。
安得天涯重把袂，持杯问月话前盟。
天畔遨游忆往年，谪仙楼上吊青莲。
惊心清赏浑成梦，在耳玄谈半入禅。
霜鬓萧疏空岁月，玉人迢递杳风烟。
论文尊酒知何日，愁绝清霄北斗悬。
白话文译文
千载的风流遗韵还留在这里，我漂泊十年后重新登楼。偶然乘着孤寂的兴致再来，一望远方，旧日的愁绪分明涌上心头。几回借酒消愁，更添旅途的况味，你像骑鲸的仙人，又在哪里恣意遨游？凭栏远望，清狂的意兴难以尽抒，更想在最上头题诗一首。老友的交谊从平生开始，意气风发，如北斗星横亘天际。忽然数起当年的游乐往事，反而牵动两地别离的情思。吴江的暮色里丹枫冷落，粤地的秋高时节八桂繁茂。怎样才能在天涯重逢，举杯问月，重提旧日的盟约？ 在天边遨游时回忆往昔，在谪仙楼上凭吊李白。惊心的清赏恍如一梦，耳边的玄谈半入禅机。双鬓斑白，空度岁月，美人遥远，杳如风烟。不知何时能再对酒论文，愁绝的夜里，北斗星高高悬起。