内景堂送吕大还彭城同檀玉铉杜生之
橡楠缘冬气，郁郁储群烟。
远风振天羽，征雁皆南还。
一岸隔遥水，入路临溪田。
朝发甘罗城，夕驻清河湾。
偃息秣良马，束书悬双鞍。
爱此严霜辰，高帽发连卷。
轮蹄动不息，佳兴引胜缘。
绮思托幽素，怀彼《行路》篇。
淮河日已远，黄河何溅溅。
握手石梁侧，纵目当遐天。
丈夫安可悲，敬业尚慎旃。
子归拜堂下，堂上方盛年。
白话文译文
橡树和楠树在冬天的气息里，郁郁葱葱聚拢着烟雾。远风吹动天上的飞鸟，南飞的大雁都回到故土。一条河岸隔着远处的流水，前行的路紧挨着溪边的田亩。清晨从甘罗城出发，傍晚在清河湾停留歇宿。歇下来喂饱良马，把书卷束好挂在双鞍。我爱这严霜的时节，高高帽子随风飘卷。车轮马蹄不停转动，美好的兴致引来胜缘。绮丽的情思寄托在幽深的怀抱里，心中记挂着那首《行路》诗篇。淮河已渐渐远去，黄河水啊多么急湍。我们在石桥边握手告别，放眼望向辽阔的天边。大丈夫怎可悲悲戚戚，应当敬重事业慎重向前。你回去拜见堂上父母，父母正当年富力强的时候。