西山二首 其一张元凯 · 明离宫曾是拟甘泉，洞壑逶迤复道连。 云暖翠微春驻辇，月明清梵夜迎仙。 桑乾斜带秦陂树，碣石遥分华岳莲。 匹马凤城归路远，乐游原上望晴烟。 ♥ 0白话文译文离宫曾是仿照甘泉宫而建，幽深的洞壑曲折蜿蜒，复道相连。春意融融，云烟温暖，翠微山色中帝王的车驾停留；月光明亮，清朗的梵音在夜晚迎接仙人。桑乾河斜斜地映带着秦地陂岸的树木，碣石山遥相分隔着华山的莲花峰。独自骑马回京城，归路遥远，在乐游原上眺望晴空中的烟霞。