秋日江居写怀七首 其一

高启 ·

每看摇落即成悲,况在漂零与别离。 为客偶当鲈美处,思兄正值雁来时。 天边暝为秋阴早,江上寒因岁闰迟。 莫把丰姿比杨柳,愁多萧飒恐先衰。

白话文译文

每次看到草木凋零,心中便涌起悲伤,何况正身处漂泊与别离之中。身为客居他乡的人,偶然碰上鲈鱼肥美的时节,思念兄长时又正值大雁南飞。天边昏暗,是因为秋日阴云来得早;江上寒冷,是由于闰月让冬天来得迟。不要把自己的风姿比作杨柳,忧愁太多只会让人萧瑟憔悴,恐怕更早衰老。