题孙典伏可居轩
吾宗孙子云鹤仙，荷衣蕙带神飘然。
朝吟屈子远游赋，夜诵庄生秋水篇。
五湖风月穷清赏，青雀为舻桂为舫。
二女祠前听凤箫，小孤舟北闻渔榜。
归来匹马逐嫖姚，环佩锵锵近九霄。
承恩日侍金銮殿，卜筑还依朱雀桥。
桥头流水清如玉，杨柳青青映书屋。
照座虽无鄂渚花，当庭亦种沅湘竹。
沅湘竹色报春迟，文玉疏疏只数枝。
客去每凭诗作伴，朝回偏与静相宜。
卜筑不雕亦不画，厅事门前仅旋马。
高题汉篆名可居，君作其中可居者。
人生出处本无端，坎止流行信可安。
君不见长安甲第连云起，赢得人间图画里。
白话文译文
我们家族中有一位后生像云中的仙鹤，穿着荷叶做的衣裳、佩戴蕙草编的衣带，神态飘然。清晨吟诵屈原的《远游赋》，夜晚诵读庄子的《秋水篇》。五湖的风月美景尽情欣赏，用青雀舫做船，桂木做桨。在娥皇、女英二女祠前听凤箫声，在小孤山北边听到渔人的歌声。归来后骑着马追随将军，身上环佩叮当，几乎要接近九重云霄。承蒙皇恩每天侍奉在金銮殿，建宅院还要靠近朱雀桥。桥头的流水清澈如玉，杨柳青青映照着书屋。虽然照在座前的不是鄂渚的花，但庭院中也种了沅湘的竹子。沅湘的竹子报春来得晚，稀疏的几根枝条文雅如玉。客人离去后常常靠诗作伴，退朝回来偏偏与安静相宜。修建的宅院不雕琢也不彩绘，厅堂前只够掉转马头。高悬的匾额写着汉篆“可居”二字，您就是其中“可居”的人。人生在世，进退本无定数，遇到坎就停下，顺流就前行，自然可以安适。您没看见长安的高楼大厦接连云霄，最终只留在人间的图画里罢了。