吴中言情寄鲁望

皮日休 ·

古来伧父爱吴乡,一上胥台不可忘。 爱酒有情如手足,除诗无计似膏肓。 宴时不辍琅书味,斋日难判玉鲙香。 为说松江堪老处,满船烟月湿莎裳。

白话文译文

自古我辈钟情这吴中水乡,一旦登上胥台便永世难忘。爱酒成痴如同手足难离弃,除了写诗竟无药可医这痴狂。宴饮时总伴着书卷的滋味,斋戒日难忘玉鲙的鲜香。要说那松江最宜安度岁月,一船烟波漫月光,露水沾湿青蓑裳。