秋夜九首 其一

王汝玉 ·

桐风弦商声,竹露琤寒滴。 室幽月离离,壁古虫唧唧。 迟莫行可企,朱明奄成昔。 方来无新欢,既逝多故戚。 晶晶窗下灯,照我为生客。

白话文译文

秋风中的梧桐树发出凄清的声响,竹叶上的露珠滴落,清冷作响。幽暗的房间里月光斑驳,古老的墙壁上秋虫唧唧鸣叫。晚年的人生还有何可追求?青春年华转瞬已成往昔。未来没有新的欢乐,逝去的岁月却充满旧日的忧伤。窗下那盏明亮的灯光,映照着我这个漂泊的过客。