晚坐观风亭三首
戍楼西北最凌空，倦客凭阑八月风。
一曲黄河连野浊，半规残日背人红。
山林枉负沉冥志，刀笔终无尺寸功。
犹喜不迷存阙地，绛英瑶斗虎牢东。
百尺空台河上城，远波虚籁助秋声。
过穷旅雁书难得，啼杀饥乌曲未成。
急节何当容白发，流尘只欲傍华缨。
临高莫讶频东顾，忧国思君不为名。
我来秋色逼霞曛，更作凭阑远望人。
山口远衔遥白渡，水头斜略小平津。
年华有恨惊心去，世事无端刺眼新。
深愧具茨芝朮在，挂冠终拟狎尧民。
白话文译文
西北的戍楼高高耸入云端，倦游的旅人倚着栏杆，迎着八月的秋风眺望。一条黄河蜿蜒流过，与苍茫原野连成一片浊色；半轮残阳背向人间，染出黯淡的绯红。空怀隐居山林的沉静志向，终此一生，在文书公务里未建得半分功业。所幸尚未迷失，仍保有着朝堂的一席之地，看那绛英与瑶斗，静静缀在虎牢关以东。百尺高台孤峙于河畔城头，远处波浪与虚空的风声交织，催浓了秋天的萧瑟。候鸟飞尽，难寄远方书信；饥鸦哀啼，似断未成的曲调。岁月匆匆，怎能容我白发徒生？世间尘土，只愿沾染显贵的冠缨。莫要诧异我登高时频频东望——这忧心国事、思念君王的深意，从来不为浮名。我独坐于此，秋色渐浓，暮霞逼近天边，再次成为那个凭栏远望的人。山口遥遥衔接着远处苍白的渡头，水流斜转，轻掠过小平津的岸畔。年华带着遗憾惊心流逝，世间诸事却无端刺目，总是崭新。深愧那具茨山中的灵芝仙草依旧生长，而我已决意辞去官职，终要学着尧时的百姓，亲近自然，自在度日。