真宗皇帝御制朱表御书赞

岳珂 ·

宋德茂三世,祥符闿九清。 兢业帝道登,陟降王心宁。 龙鸾夜染翰,虎豹晨抽扃。 宸心勤惕忧,精思入杳冥。 庆阴云裔裔,飙景风泠泠。 朱表动渊监,苍旻闻德馨。 岧峣瞻天章,邃穆环禁庭。 昭回河汉隔,澒洞山河腥。 流传几百年,撝呵犹六丁。 金笺炯玉字,蜀带要吴绫。 大名标北都,宝庆恢中兴。 边尘失瓯脱,赵璧归连城。 百年神迹晦,再拜感涕零。 探骊方得隽,负马仍腾英。 天心正昌唐,文轨将收京。 愿言豁氛霾,长仰奎星明。

白话文译文

宋朝德业昌盛承袭三代,祥瑞符箓开启九天清境。 帝王以兢业之心登临大道,上下安泰因君王心绪安宁。 龙鸾在夜晚浸润笔端,虎豹清晨开启宫门。 天子心怀忧勤惕励,精诚思绪透入幽深之境。 祥庆如云层叠绵延,疾风过处清音泠泠。 朱砂表文撼动深渊之鉴,苍天闻见德行之馨。 巍峨仰望天书章法,肃穆紫禁环绕殿庭。 星辉流转似银河相隔,山河浩荡犹带磅礴气息。 真迹流传已近百年,神灵呵护至今鲜明。 金笺映照玉色字迹,蜀带束系吴地绫罗。 盛名镌刻于北都之上,宝庆年间复兴国运。 边塞烟尘收复失地,连城宝玉终得归还。 百年神迹曾蒙昏晦,再拜不禁热泪零落。 探得骊珠方显俊杰,骏马负重依旧腾跃。 天意正使唐风昌盛,文治将收故都山河。 唯愿驱散迷雾阴霾,永仰奎星光辉长明。