春日奉陪子安诸公游石门

李弥逊 ·

提壶唤新晴,病客春思搅。 茶瓯曲肱罢,联屐事幽讨。 叩门探繁香,翠蔓花尚少。 却携二三子,深行出飞鸟。 羊肠走鸣泉,凤尾摇寒筱。 俯窥万井烟,筇声响林杪。 汤休真解事,煮饼禅坊悄。 杯盘生晚涧,落叶风自扫。 眼明玉华阴,桃枝露红小。 更倾樽中馀,邀月下云表。 澄江静可鉴,合嶂青未了。 石梁接楼居,屋角挂参昴。 谁知人间世,彷佛见三岛。 烟尘暗中原,怀抱镇煎煼。 一行瘴海头,岁月不知老。 金兰有佳士,相见独不早。 青蒿得长松,颇亦慰枯槁。 春风正颠狂,日日被花恼。 欢来即相觅,真处在草草。 身名两姑置,有酒为君倒。

白话文译文

提着酒壶唤来新晴,抱病的游子却被春思搅扰。品罢清茶枕臂小憩,穿上木屐结伴去探访幽境。轻叩门扉寻访繁花,青翠藤蔓上花开尚少。转而邀约两三知己,深入山径惊起栖鸟。羊肠小道流过鸣泉,凤尾竹在寒枝间轻摇。俯看城中万家炊烟,竹杖声在树梢回响。汤休公真懂得清闲,禅院静静煮着茶饼。杯盘散落在暮涧边,落叶随风自去打扫。眼前一亮见玉华阴,桃枝初绽点点红苞。再斟尽壶中残酒,邀明月共出云表。澄澈江水明镜般可照,连绵青山翠色未了。石桥连接着山间楼阁,屋檐角挂着参星昴宿。谁知在这人间世里,竟恍若得见蓬莱仙岛。烟尘遮蔽了中原大地,忧思在胸中灼灼煎熬。一路行至瘴疠之地,岁月流逝浑然忘老。知己如同金石兰草,恨不相逢在少年早。青蒿依傍长松而生,暂慰我这憔悴形貌。春风正纵情地颠狂,每日被繁花撩拨心恼。心中欢欣便来寻你,真趣尽在随意逍遥。身外浮名姑且放下,且让我为你倾樽倒抱。