和家大人上巳日作

吴怡 ·

微雨帘笼燕影斜,博山香细透轻纱。 春阴十日朱成碧,幽恨频年鬓欲华。 漫学参军作蛮语,且持樽酒饯飞花。 比来客思颓唐甚,懒逐游人斗钿车。

白话文译文

细雨蒙蒙中,帘幕上燕子的影子斜斜掠过,博山炉的细烟透过轻纱飘散。春日阴雨接连十日,红花褪成了碧绿,长年的幽怨让双鬓渐渐花白。姑且学着参军说些蛮语,举起酒杯为飘落的飞花饯行。近来客居的思绪十分颓丧,懒得追随游人争乘华美的钿车。