送李益之侍郎致政归庐山 其二

司马光 ·

水底元无月,衣中自有珠。 六尘皆外物,万法尽迷涂。 瀑布寒云湿,觚棱瑞气扶。 遥知至乐地,不异在京都。

白话文译文

水中原本没有月亮,衣襟里自有宝珠。凡尘万物皆身外之事,人间万法尽是迷途。瀑布浸湿寒云的鬓角,殿阁升腾祥瑞的气息。遥想那至极快乐的归处,其实与京城并无差异。