送朱纯臣端公使契丹奠祭梅尧臣 · 宋汉庭遣奠阏氏幕，二月阴山雪未销。 行尽黄沙春不见，哀缠碧眼魄谁招。 已将厚礼施殊俗，更录专辞入本朝。 名马赠归多爱惜，北风嘶处竞萧萧。 ♥ 0白话文译文汉家派使臣前往契丹王妃的帐幕奠祭， 二月阴山的积雪尚未消融。走尽漫漫黄沙仍不见春色， 哀思缠绕着碧眼异族的魂魄，何人能将之招回？ 已然用隆重的礼节对待远方异俗， 更要详细记录专用祭文呈报本朝。归途获赠的名马备受珍惜， 北风嘶鸣处，萧萧马声在风中久久回响。