送马学士

吴俨 ·

人间何处是蓬瀛,翰苑相传近玉清。 苍藓阶除春雨合,绿槐庭院午风轻。 安眠竟夕无宣诏,读史随人有品评。 今日长卿仍姓马,又因消渴暂南行。

白话文译文

人世间哪里才是蓬莱瀛洲那样的仙境呢?翰林院相传就靠近天上的玉清宫。春雨过后,长满青苔的台阶显得湿润;绿槐树下的庭院里,午后的微风轻轻吹过。整夜安睡,没有皇帝召见的诏书;读史书时,任由他人评点议论。今天这位长卿(司马相如)依然姓马,却又因为消渴病(糖尿病)要暂时南行。