誉竹
勿谓吾竹瘦,竹瘦形乃奇。
潜龙月下影,老鹤风前姿。
云丘有帝竹,其种舜所遗。
一节可为船,维楫将安施。
况我未眼见,传闻犹可疑。
何如此瘦竹,真作俗士医。
挺挺若骨立,森森如直鳍。
万古孰同节,西山饥伯夷。
白话文译文
不要说我的竹子瘦,竹子瘦了形状才显得奇特。它像潜龙在月光下的影子,像老鹤在风中的姿态。听说云丘山有一种帝竹,它的种子是舜帝留下的。一节竹竿就能做成船,可船桨又该往哪里安放?何况我没亲眼见过,这些传闻还是让人怀疑。哪里比得上眼前这些瘦竹,真正能医治庸俗之人的心病。它们挺拔如同骨骼直立,茂密好似直立的鱼鳍。万古以来,谁有和它们一样的节操?只有那西山上的饿死伯夷。