题陈明之画桃吴俨 · 明蟠桃在海中，去此几万里。 西横一枝来，累累生九子。 九在易之阳，一乃数之始。 从一至百千，其算犹未已。 阳虽有老少，中各含生理。 祝寿更祈男，画意或如此。 ♥ 0白话文译文蟠桃原本生长在遥远的海中，距离这里有几万里之遥。从西边伸出一枝桃枝，上面累累垂挂着九个桃子。九在《易经》中代表阳数，而一则是数字的开始。从一数到百、千，这样的计数还没有穷尽。阳数虽然有老少之分，但每个数字都蕴含着生命的道理。这幅画或许是为了祝愿长寿、祈求生男，画中的寓意大概就是这样吧。