和陈明佐花朝韵并怀其弟明瞻

陈大猷 ·

剧饮何须问酒帘,望来天角月纤纤。 花朝暖入春容媚,柏叶浓分野兴添。 布被夜增池草梦,葛巾时羡酒杯淹。 苔痕十日无人破,飞絮繁花宿雨沾。

白话文译文

痛痛快快地喝酒,何必去问哪里有酒旗?抬头望去,天边挂着一弯纤纤新月。花朝节天气和暖,春色格外妩媚;柏叶酒香气浓郁,更增添了郊游的兴致。夜里盖着布被,梦见池塘边春草生长;头戴葛巾时,总羡慕能沉浸在酒杯之中。阶前的青苔已经十天没人踩踏,柳絮纷飞,繁花盛开,昨夜的一场雨把一切都打湿了。