宾阳八景 其六 马潭烟雨

梁鱼 ·

深潭怪物忽不乐,大嘘怒气烟雨恶。 断渚瀰漫鸥鹭愁,乱波黠跳蛟龙跃。 隔江渔父但闻声,蓬底商人眠不著。 我来劝课愧无功,借向平畴助东作。

白话文译文

深潭里的怪物突然闷闷不乐,大口喷出怒气,化作漫天烟雨,天气变得恶劣。断裂的沙洲上雾气弥漫,鸥鹭也显得忧愁;混乱的波浪中,蛟龙狡黠地跳跃腾挪。隔着江岸,渔父只能听见声响,船篷下的商人辗转难眠。我前来劝勉农事,却惭愧无功,只好借这场雨水,助那平畴田野的春耕。