曲江亭晚望

白居易 ·

曲江岸北凭栏干,水面阴生日脚残。 尘路行多绿袍故,风亭立久白须寒。 诗成闇著闲心记,山好遥偷病眼看。 不被马前提省印,何人信道是郎官。

白话文译文

倚在曲江北岸的栏杆上, 水面阴影蔓延,落日余晖残存。奔波尘路太多,绿袍早已破旧; 久立风亭之中,白须寒意侵身。诗写成了,暗自用闲情记下; 山色虽好,只能遥望,病眼偷看。不被马前提及官印, 何人相信我这郎官的身份?