苏幕遮 怀宁伯功惠鞋

马钰 ·

清叟冠,伯功履。 见惠山侗,别有非常意。 使我顶天并立地。 俯仰观瞻,无怍兼无愧。 得斯因,无限喜。 出户迎宾,何患殊无礼。 更向就中搜奥旨。 上下冲和,得赴青霄里。

白话文译文

清雅老者的冠,伯功的鞋。赠我之时,蕴含非凡心意。使我能够顶天立地。抬头俯首间观览四方,心中无愧亦无歉疚。 得此馈赠因缘,满怀无限欣喜。出门迎接宾客,何愁礼节不足?更向其中探寻深意—— 天地之气交融升腾,终将直上云霄里去。