巴东县斋秋书

寇准 ·

讼庭终日静,琴鹤亦长闲。 晚树生凉吹,秋思在远山。 水穿吟阁过,苔绕印床斑。 幸有江云看,何须卜往还。

白话文译文

县衙公堂整日清静,琴与白鹤也长久悠闲。晚来的树木间生出凉风,秋天的情思萦绕在远山。流水穿过吟诗的小阁,青苔悄悄爬满印床留下斑斑痕斑。幸有江上云霞可堪观赏,何需向占卜问询去往或回还。